Conversación: series. La casa de las flores (T1, C2).

En esta clase de conversación en grupo de DELE a la lengua vamos a seguir hablando de La casa de las flores, serie de la que ya hablamos en otra entrada.

¿Leíste la entrada correspondiente al capítulo 1? ¿Qué te pareció?

¿Has seguido viendo capítulos de la serie?

¿Cómo resumirías el capítulo 2?

Temporada 1, capítulo 2. Crisantemo (símbolo de dolor)

Como ya habíamos visto en la entrada anterior, las flores y la simbología ligada a ellas son muy importantes en esta serie. Teniendo en cuenta el contenido del episodio, la elección del crisantemo (que simboliza el dolor) es muy adecuada.

¿En tu país los crisantemos también son flores que se utilizan en los funerales?

¿Es también tradición en tu país llevar flores a los cementerios y dejarlas en las tumbas?

Captura de pantalla 2018-10-21 a las 18.08.21
Netflix

Este episodio esta también cargado de símbolos, al igual que el anterior.

¿Cuáles citarías? Nosotros nos hemos fijado en los siguientes:

  • Uno de los momentos que más nos ha gustado es cuando Virginia se corta el pelo, dejando así de lado la antigua mujer engañada por todos y transformándose ella misma en una nueva mujer. Un momento muy fuerte de defensa de las mujeres y de su fortaleza.
  • La música vuelve a tener un papel muy importante en este episodio. En este caso, escuchamos a cantantes mexicanos como The Chamanas, Yuri o Gloria Trevi.
  • Los personajes siguen siendo muy eclécticos. Además, aparecen en este capítulo personajes transexuales, uniéndose así a la modernidad que aporta la serie al género de la telenovela.

El español de México

Te dejamos aquí algunas expresiones características del español de América central:

¡Apúrate!    Pendejo     Ni al caso     Ni modo    Tener pendientes     Charola     Platicar

Se le van las cabras.     Correr (a alguien de algún sitio)     Ni se desgasten.

Congal     Huevón     Un gusto     ¡No mames!

¿Sabes qué quieren decir y en qué contexto se usan?

¿Te ayuda el contexto de la serie a entenderlas?

¿Ya has visto el capítulo 2?

Terminamos aquí de conocer a todos los miembros de las dos familias: la familia de la casa grande (la parte rica de la familia) y la familia de la casa chica (la segunda familia del patriarca). Tras el suicidio de Roberta en el primer capítulo, el segundo trata de su entierro y de cómo las dos familias van a encontrarse.

Mira la escena que va desde el principio hasta 1’20”. ¿Qué tipo de entierro preparan para Roberta? ¿Están todos de acuerdo con el tipo de entierro que merece? ¿En qué crees que este tipo de entierro va a marcar la historia?

Continúa viendo el episodio y presta especial atención a la conversación entre 5’30” y 7’20”. ¿Cómo reacciona Virginia? ¿Entiendes su reacción? ¿Cuál crees que es el secreto que guarda?

Avanza hasta 22’20”. ¿Por qué es importante este momento del episodio? El personaje de Virginia es un personaje muy importante en la serie. ¿Cómo la describirías después de haber visto esta escena?

Puede que el momento clave de este episodio se dé a partir de 24’22”. ¿Por qué? ¿Por qué la letra de la canción que suena de fondo está muy relacionada con la escena?

Captura de pantalla 2018-10-21 a las 18.10.14
Netflix

En este momento vamos a descubrir la segunda casa de las flores. Virginia, matriarca de la casa grande, es dueña de una floristería. Roberta, matriarca de la casa chica, es dueña de un cabaret del mismo nombre que la floristería.

Terminamos nuestro análisis del episodio con un momento muy divertido de uno de nuestros personajes preferidos, Paulina (a partir de 29’30”). ¿Qué piensas de esta escena? ¿Por qué Virginia se sentirá muy afectada por lo que ocurre? Piensa de nuevo a la música, ¿cómo está relacionada la letra de la canción con lo que ocurre?

 

¿Qué crees que va a pasar en el próximo capítulo?

¿Quién va a ocuparse del cabaret?

¿Cómo van a reaccionar en la casa grande a la existencia de la familia de la casa chica y del cabaret?

¿Perdonará Virginia a su hija y a su marido por todos los secretos que le han ocultado?

 

4 comentarios en “Conversación: series. La casa de las flores (T1, C2).”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s