Conversación: series. La casa de las flores (T1, C8).

En DELE a la lengua hemos tratado temas muy variados en las últimas semanas: movimientos sociales, fiestas y tradiciones, política, maltrato animal, etc. Sin embargo, teníamos un poco olvidada una de nuestras series preferidas: La casa de las flores.

¿Has continuado viendo la serie desde nuestra última entrada sobre ella? ¿Te está gustando? Si aún no la has visto, todos los capítulos de la  primera temporada están disponibles en Netflix y nosotros hemos trabajando hasta ahora con los 7 primeros (C1, C2, C3, C4, C5, C6  y C7). Sigue leyendo para saber cómo proponemos trabajar el capítulo 8 en esta clase de conversación en línea para grupos.

Temporada 1, capítulo 8. Bromelia  (símbolo de resilencia ).

¿Recuerdas qué tramas habíamos anticipado en los capítulos anteriores? ¿En qué estaba metido cada personaje al final de capítulo 7?

Como puedes ver, el título de este capítulo hace referencia a la resiliencia. ¿Conoces este sentimiento? ¿Cómo lo definirías? ¿Lo has experimentado alguna vez?

¿Crees que este sentimiento corresponde con el desarrollo de la trama que esperamos? ¿Qué personajes tienes que mostrarse resilientes ¿Consiguen hacerlo en el episodio? ¿Qué habrías hecho tú en su lugar?

¿Has visto alguna vez una bromelia? ¿Cómo son? ¿De qué lugar son típicas estas flores?

El español de México

Como ya decíamos en entradas anteriores, es muy difícil encontrar aún palabras o frases que no hayamos mencionado anteriormente. Eso también tiene un aspecto positivo, ¡vuestro nivel de vocabulario es muy bueno después de tantos capítulos!

Aún así, te invitamos a explicar qué quieren decir las palabras o expresiones siguientes:

Quererse chingar a alguien     Correr del trabajo     Colonia     Platicar seriamente

¡Atención! Puede que en la serie no se usen con el significado o el sentido más evidentes.

Cárceles mexicanas

La primera escena, hasta el minuto 28, nos muestra a Ernesto en la cárcel.

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.42.58
Netflix

¿Cómo hace esta escena una crítica a las cárceles mexicanas? ¿Cómo es la vida de Ernesto allí?

Por desgracia, esto ocurre en muchas cárceles del mundo. ¿Crees que es importante que la serie hable de esto para intentar combatirlo?

El vídeo de Julián

El capítulo anterior terminaba con la publicación en redes sociales de un vídeo que mostraba a Julián manteniendo relaciones sexuales con dos hombres, uno de ellos su novio Diego. ¿Recuerdas quién publica el vídeo y por qué razón? ¿Habrías hecho lo mismo?

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.43.35
Netflix

La primera mitad del episodio 8 nos muestra cómo reaccionan los diferentes personajes de la serie a la publicación del vídeo.

  • ¿Cómo calificarías la reacción de Diego, implicado y afectado también?
  • ¿Que piensas de la reacción de Julián? ¿Te parece exagerada?
  • ¿Cómo se comporta Micaela ante la explicación del vídeo que Virginia intenta dar?
  • ¿Habrías reaccionado como Elena y Paulina, que apoyan a su hermano e intentar hacerle ver que no es algo tan grave como él piensa?
  • ¿Crees que la reacción de Virginia es la más drástica? ¿Qué quiere hacer la matriarca para vengar la publicación del vídeo? ¿Funciona su plan?

El título del capítulo hacía referencia a la resilencia. ¿Algún personaje va a reaccionar con resilencia a la publicación del vídeo?

Paulina, siempre pensando en los demás

Otro capítulo más en el que Paulina se preocupa más por los diferentes miembros de su familia que por ella misma.

Visiona la escena que comienza en el minuto 24.

¿Por qué pide Paulina perdón a María José? ¿Piensas que su reacción al enterarse de la sexualidad de su exmarido fue correcta? ¿Cómo crees que habrías reaccionado si hubieras estado en su lugar?

Mira la escena entre los minutos 14 y 11 (esta escena es también un resumen estupendo de las tramas que desarrolla la serie como la homosexualidad, la transexualidad, la infidelidad o las parejas interraciales).

¿Cómo intenta Paulina apoyar a su madre? ¿Por qué necesita Virginia que le levanten el ánimo?

¿Alguno de los personajes o de las escenas que acabamos bien de mencionar es un ejemplo de resilencia?

La otra casa de las flores

La última escena del capítulo, a partir del minuto 7, muestra a toda la familia reunida en el cabaret. Así, la otra casa de las flores se ha convertido en la verdadera casa de la familia De la Mora, lejos de las mentiras y de las apariencias que se dan en la casa principal.

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.45.14
Netflix

¿Cómo se muestra cada personaje en el cabaret? ¿Cómo se han liberado y de qué mentiras lo han hecho?

¿Por qué un chico quiere hacerse una foto con la familia? ¿En qué sentido se han convertido en un modelo y ejemplo? ¿Te esperabas que la familia reaccionara así a todos sus problemas en el primer episodio?

¿Que faceta desconocida de Virginia descubrimos en esta escena? ¿Crees que ya conocemos todas las “Virginias” o que aún le quedan secretos a este personaje?

¿Qué dos nuevas tramas se anuncian al final del episodio? Una ayuda: una está relacionada con Elena y la otra con Ernesto.

Frases para el recuerdo

Este capítulo nos ha dejado algunas frases que nos gustaría convertir en citas. ¿Imaginas cuáles son?

Vuelve a visionar las escenas siguientes:

  • 25’03’’
  • 24’11’’
  • 23’50’’
  • 9’42’’

Intenta relacionar cada escena con una de estas ideas:

  • La homosexualidad debe tratarse con naturalidad porque es algo natural y los homosexuales no necesitan anunciar públicamente su tendencia sexual como nadie tiene por qué hacerlo.
  •  Hay que dejar de etiquetar a las personas como “normales” o “anormales”.
  • La sociedad sigue criticando a las mujeres por tener una vida sexual activa, actitud machista que no se da en sentido inverso.
  • Aceptar quién somos no siempre es fácil porque la sociedad no nos ayuda a que lo sea.

Estas son las frases literales que hemos destacado aquí:

Paulina: “No vamos a ser parte de esa cultura machista que humilla a las mujeres por tener vida sexual activa”.

captura-de-pantalla-2019-05-20-a-las-19.46.13.png
Netflix

María José: “No ser normal en este país y en la mayor parte del mundo es una etiqueta imposible de quitar”.

María José: “Nunca te sientes mal solo y vulnerable que cuando sales al mundo y dices quién eres”.

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.45.36
Netflix

Diego: “No Sabra que lo tenia que poner en mi currículo” (en respuesta a la frase de su jefe: “no sabía que eras gay”).

¿Qué opinas de las ideas que intentan transmitir los personajes al pronunciar estas frases? ¿Estos problemas se dan en tu país? ¿Crees que es necesario que una serie internacional de visibilidad a estas situaciones?

Esperamos que hayas disfrutado del octavo capítulo de la serie y lo hagas también del noveno. No dudes en dejarnos un comentario con tus impresiones.

¡Lee la entrada siguiente para saber cómo trabajamos con él en DELE a la lengua!

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s