Conversación: series. La casa de las flores (T1, C9).

La entrada anterior de DELE a la lengua trataba sobre el capítulo 8 de la primera temporada de la serie La casa de las flores. En esta vamos a seguir hablando de la misma serie y pasamos al siguiente capítulo.

¿Qué esperas que ocurra, teniendo en cuenta cómo avanzó la trama en el capítulo precedente? ¿Piensas que se van a desarrollar las tramas que dejamos pendientes al despedirnos de la familia De la Mora en el cabaret?

¿Te está gustando esta primera temporada, ahora que ya llevamos más de la mitad? ¿Qué aspectos destacarías? ¿Qué críticas le harías?

¿Has empezado a pensar en el final de la temporada ya o esperas un poco para imaginarte qué va a ocurrir?

Temporada 1, capítulo 9. Tulipán (símbolo de esperanza).

El sentimiento que representa la flor que da título al episodio está muy relacionado con la historia, ¿por qué? ¿Crees que este capítulo y el sentimiento que se relaciona con él cambian la tónica general de los capítulos anteriores? ¿Qué personajes tienen que tener esperanza?

En español decimos que “la esperanza es lo último que se pierde”. ¿Cómo explicarías esta frase? ¿Existe alguna parecida en tu lengua materna o conoces la misma expresión en otra lengua? ¿Tiene sentido relacionar esta expresión con la trama que desarrolla la serie?

El español de México

¿Sabrías explicar estas expresiones que se usan en el capítulo?

Cargar (a alguien)     Verse corriente     Cochinona     Fajar     ¡No manches!     ¿Neta?

Nos gustaría señalar la gran influencia que el inglés tiene en México. Como ya habrás podido observar en la serie, los personajes usan de forma natural palabras o expresiones inglesas en medio de sus frases en español. ¿Cómo explicarías estas expresiones?

Tener punch     Tener views     Super randy

¿Piensas que la influencia del inglés ayuda o dificulta la comprensión de los personajes?

Reinventarse o morir

En los primeros minutos del capítulo, la voz de la difunta Roberta dice: “todos tenemos la oportunidad de reinventarnos, solo hay que esstar seguros de tomar el camino correcto”. ¿Qué quiere decir? ¿A quién hace referencia? ¿Cómo relaciones esta frase con lo que ocurre en la escena en la floristería?

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.54.49
Netflix

¿Crees que solo hay que reinventar el negocio de la floristería o que los personajes también deben reinventarse?

¿Conoces la expresión “reinventarse o morir”? ¿Cómo la explicarías? ¿Con qué personajes de la serie la podemos relacionar?

La crisis de la floristería

Desde el principio de la serie sabemos que la floristería sufre una crisis, ¿cuál es?

En este capítulo vamos a descubrir a dos nuevos personajes, los Chiquis. Esta familia también se dedica al negocio de las flores y quieren comprar la Casa de las flores. ¿Cómo reaccionan los miembros de la familia De la Mora ante esta oferta?

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.55.15
Netflix

Para intentar ayudar a su familia, Julian (al que Virginia siempre reprocha no trabajar) decide conseguir nuevos clientes. ¿Cómo lo hace? ¿Crees que sus planes van a funcionar?

Atentado contra la moral

En este capítulo se vuelve a hacer referencia a la moral, o más bien a la doble moral con la que juegan muchos personajes de la serie. Será a través del personaje secundario de Carmelita.

Al principio del capítulo, entre los minutos 4 y 6, Carmelita dice no poder guardar el secreto sobre Ernesto del que se enteró en el capítulo anterior. ¿Cómo se ha enterado Carmelita de la verdad, de que Ernesto no está de viaje en Japón?

Según ella, no puede guardar el secreto porque no es moralmente correcto hacerlo. ¿Qué piensas? ¿Crees que esto es verdad o que tiene otras razones? No olvides la conversación que tendrá más adelante, minuto 12, con sus amigas. ¿Está su actitud realmente justificada por la moral o más bien por el miedo a la opinión pública y a las críticas?

Elena, que piensa que Carmelita recurre a la moral solo cuando le conviene, decide tenderle una trampa a lo largo de todo el episodio. ¿Qué trampa es? ¿Consigue Elena engañar a Carmelita?

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.55.35
Netflix

Al final del capítulo, en el minuto 21, Carmelita dice que los De la Mora han vuelto a atentar contra la moral al colgar una bandera del orgullo gay en la entrada de las floristería. ¿Crees que la serie ve esta bandera como un atentado real a la moral? ¿Cómo se usa al personaje de Carmelita para criticar la actitud de una parte de la sociedad mexicana hacia la homosexualidad?

Paternidad de Paulina

Ya hemos hablado mucho de la paternidad de Paulina, ¿recuerdas? Este era uno de los mayores secretos de la serie. ¿Quién es en realidad su padre? ¿Cómo se enteró? ¿Cómo lo vivió?

En este capítulo, en el minuto 23, Virginia va a reconocer a Paulina y al doctor Cohen que son padre e hija. ¿Cómo reacciona él? ¿Y ella? ¿Cómo crees que va a ser su relación a partir de ahora?

¿Hubieras actuado tú como lo hizo Virginia? ¿Y como lo han hecho Paulina y el doctor?

Micaela

Micaela es uno de los personajes secundarios y no suele aparecer en todos los episodios. ¿Recuerdas quién es? ¿Cómo ha llegado a la casa de la familia?

Desde el principio de la temporada, Micaela ha sufrido las mentiras y secretos de los De la Mora. Sin embargo, esto va a cambiar en el minuto 15. ¿Por qué? ¿De qué secreto va a enterarse? ¿Cómo reacciona?

La última escena del capítulo también esta centrada en Micaela y en la otra persona de la familia con la que más relación tiene, Bruno. ¿Qué ocurre en esta última escena? ¿Qué decisión toman los dos niños de la familia? ¿Cómo piensas que va a influenciar esta última escena al capítulo siguiente y a la trama de la serie?

Captura de pantalla 2019-05-20 a las 19.56.45
Netflix

Esperamos que hayas disfrutado mucho con el noveno episodio y la entrada que le hemos dedicado.

Ya solo quedan cuatro episodios para el final de la temporada. Muy pronto os traeremos las entradas para trabajar el desenlace en una clase de conversación en línea para grupos. ¡Síguenos en redes y en el blog para estar al tanto de su publicación!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s